跨越时空的对话：佛教的净土法门与现代心灵成长的交融

佛陀嘱咐我们，入火坑求生净土，不可后悔。

阿逸多 因此，我告诉你们以及天界和人界的阿修罗等，现在将此法门托付给你们。你们应该怀着爱和喜悦的心情，哪怕是一天一夜，怀着希望的心来修持它。在大众中，为他开示。你应书写并手持经卷。在这部经中，要想到一位老师。阿亚图拉！是故菩萨摩诃萨，欲令无量众生速得安住，不退阿耨多罗三藐三菩提1，欲于无上佛刹功德圆满中见其广大庄严，当起精进力听此法门。如果你为了寻求佛法而穿越充满烈火的大千世界2 ，请不要屈服于谄媚和虚伪。如果你读写佛经，哪怕只是片刻，你也会豁然开朗，听后心生劝勉，不会再有烦恼。如入大火，不应有任何怀疑和后悔。为什么会这样呢？有无量百千万亿菩萨等，求此微妙法，恭敬听受，无有违逆。因此，你应当寻求此法。

摩诃般若波罗蜜经--如来无量寿经

注释

阿耨多罗三藐三菩提：译为无上平等觉，即大乘果觉。

大千世界：以四大部洲、日月诸天为一小世界，合一千个小世界为大千世界，合一千个大千世界为大千世界。小千、中千、大千并提，即三千大千世界，是一佛所教的范围。

翻译

阿逸提亚 因此，我告诉你和聚集在一起的天界和人界的阿修罗等，将现在宣讲的念佛法门托付给你。你们要常以爱乐修持念佛法门，哪怕是一天一夜，也要以往生的愿心受持和诵念此经。在大众中，应为大众说法，开导大众。应教一切众生书持此经。并把这部微妙的经书当作导师。

阿逸提亚 是故菩萨摩诃萨，欲令无量无边众生等，速得安住不退转无上正等正觉，欲见西方净土广大庄严，摄受十方十方大佛刹土圆满正等功德，当发大精勤，听受念佛法门。

即使三千大千世界充满熊熊烈火，为了求得这念佛法门，也要过而不忘其身，不妄想屈服谄媚，不虚伪做作。我要用心去读、去持、去书写这部无上的佛经，哪怕是短暂的时间，我也要去开导、劝说其他众生去聆听，因为听闻了念佛法门，所以我不会生起忧愁和悲伤。

假设一个人进入了大火之中，也不应该怀疑和后悔。何以故？有无量百千万亿菩萨等，皆求此甚深微妙念佛法门，恭敬听闻，依佛所说，不生违逆。因此，你们应该寻求这一念佛法门。

根据

大千世界大火也要经过，才能听到念佛法门，可见净土法门利益众生之深。有智慧者，身轻如尘，重法忘身，便能得此妙法，顿超生死。我们有幸听闻此法，应生大庆有幸之心，这部《无量寿经》使我们脱离生死之险的大导师如此。